Versión en español a continuación
Today, we have an important update about our reopening timeline at Mar Vista Gardens Boys & Girls Club.
Due to construction delays, we need to postpone our reopening date until Tuesday, January 20. The Club will be closed for programming until the 20th.
We will be providing some programs off-site during this time:
- Basketball practice will be held at the outdoor court at MVG. Our team will contact registered participants to confirm practice times and locations.
- Youth of the Year and Junior Youth of the Year field trips will occur. We will be in touch directly with families of participants to confirm details.
- Therapy and support services will be offered virtually.
Finally, if your child needs an additional meal after school like they usually receive at the Club, you can pick up food through LAUSD’s After-School Supper Programs. Supper Programs are open to all students under the age of 18. Students are not required to be enrolled in either the school or the schools after school program to receive the supper.
Our construction team is working hard to ensure that the building is safe, clean, and ready for our members. While this slight delay is not what we had hoped for, it will help us welcome youth back into an environment that is fully prepared for them. Thank you for your flexibility, patience, and continued partnership as we complete this important work at MVG.
—
Hoy tenemos una importante actualización sobre la fecha de reapertura del Mar Vista Gardens Boys & Girls Club.
Debido a retrasos en las obras, nos vemos obligados a posponer la fecha de reapertura hasta el martes 20 de enero. El club permanecerá cerrado hasta ese día.
Durante este tiempo, ofreceremos algunos programas fuera de nuestras instalaciones:
- Los entrenamientos de baloncesto se llevarán a cabo en la cancha al aire libre de MVG. Nuestro equipo se pondrá en contacto con los participantes inscritos para confirmar los horarios y lugares de los entrenamientos.
- Se realizarán las excursiones de Youth of the Year y Junior Youth of the Year. Nos pondremos en contacto directamente con las familias de los participantes para confirmar los detalles.
- Los servicios de terapia y apoyo se ofrecerán de forma virtual.
Por último, si su hijo necesita una comida adicional después de la escuela, como la que suele recibir en el Club, puede recogerla a través de los programas de cena después de la escuela del LAUSD. Los programas de cena están abiertos a todos los estudiantes menores de 18 años. No es necesario que los estudiantes estén inscritos en la escuela o en el programa extraescolar para recibir la cena.
Nuestro equipo de construcción está trabajando duro para garantizar que el edificio sea seguro, esté limpio y listo para nuestros miembros. Aunque este ligero retraso no es lo que esperábamos, nos ayudará a dar la bienvenida a los jóvenes a un entorno totalmente preparado para ellos. Gracias por su flexibilidad, paciencia y colaboración continua mientras completamos este importante trabajo en MVG.
